Garlicky Baked Butternut Squash